Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  Einreise- und Aufenthaltsverbot; Befristung; Ermessen

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Ermessen der Ausländerbehörde im Hinblick auf die Bemessung eines Einreise- und Aufenthaltsverbotes bei einer Ausweisung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)

  Bemessung des Einreise- und Aufenthaltsverbots nach § 11 Abs. 1 AufenthG

• Wolters Kluwer (Kurzinformation)

  Bemessung des Einreise- und Aufenthaltsverbots nach § 11 Abs. 1 AufenthG

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (25)

• BVerwG, 02.09.2009 - 1 C 2.09

  Assoziationsrechtliches Aufenthaltsrecht, Ausweisung, Ausweisungsschutz, …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Dafür sind sowohl die betroffenen Rechtsgüter als auch die konkrete Tatbegehung zu würdigen, vgl. BVerwG, Urteil vom 2. September 2009 - 1 C 2.09 -, InfAuslR 2010, 3 = juris, Rn. 15, m.w.N.

  Dies ist aber schon dann anders sein, wenn bei der Tat - wie auch hier - ein hoher Schaden verursacht wurde, vgl. BVerwG, Urteil vom 2. September 2009 - 1 C 2.09 -, a.a.O., Rn. 16.

  Für die Feststellung der Wiederholungsgefahr gilt ein differenzierender, mit zunehmendem Ausmaß des möglichen Schadens abgesenkter Grad der Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts, vgl. BVerwG, Urteil vom 2. September 2009 - 1 C 2/09 -, InfAuslR 2010, 3 = juris, Rn. 17.

  Der Maßstab dieser Vorschrift deckt sich mit den Vorgaben, die für eine Ausweisung assoziationsberechtigter türkischer Staatsangehöriger gelten und stellt keine höheren Anforderungen, vgl. BVerwG, Urteil vom 2. September 2009 - 1 C 2/09 -, a.a.O., Rn. 15.

• EuGH, 08.12.2011 - C-371/08

  Ziebell - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Die in § 53 Abs. 3 AufenthG aufgestellten Anforderungen an eine Ausweisung sind ersichtlich an der Rechtsprechung des EuGH für den Ausweisungsschutz von assoziationsberechtigten türkischen Staatsangehörigen, den dieser auf der Grundlage von Art. 12 der Richtlinie 2003/109/EG (Aufnahmerichtlinie) und von Art. 14 ARB 1/80 aufgestellt hat, orientiert, vgl. Neidhardt, in: HTK-AuslR, § 53 Abs. 3 AufenthG, Rn. 9; zu den unionsrechtlichen Anforderungen vgl. EuGH, Urteil vom 8. Dezember 2011 - C-371/08 -, Slg 2011, I-12735 = juris, Rn. 78 ff.

  Er hat indes dann selbst doch den aus der Unionsbürgerichtlinie stammenden Begriff des Grundinteresses der Gesellschaft zum Maßstab erhoben, auch wenn dieser in der Aufnahmerichtlinie überhaupt nicht vorkommt, vgl. EuGH, Urteil vom 8. Dezember 2011 - C-371/08 -, a.a.O., Rn. 78, 85.

• BVerwG, 15.01.2013 - 1 C 10.12

  Ausweisung; Türkei; Assoziationsrecht; assoziationsrechtliches Aufenthaltsrecht; …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Hier liegt zudem ein kombiniertes Delikt vor, bei dem nicht nur das Vermögen geschädigt wurde, was erst Recht für die Annahme der Gefährdung eines Grundinteresses der Gesellschaft spricht, vgl. so im Ergebnis im Fall einer räuberischen Erpressung ebenfalls: BVerwG, Urteil vom 15. Januar 2013 - 1 C 10/12 - NVwZ-RR 2013, 435 = juris, Rn. 14; VG Düsseldorf, Urteil vom 19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 92.

  Sie können deshalb sowohl aufgrund einer anderen Tatsachengrundlage als auch aufgrund einer anderen Würdigung zu einer abweichenden Prognoseentscheidung gelangen, vgl. BVerwG, Urteil vom 15. Januar 2013 - 1 C 10/12 -, InfAuslR 2013, 217 = juris, Rn. 18 und vom 13. Dezember 2012 - 1 C 20/11 -, InfAuslR 2013, 169 = juris, Rn. 23.

 
• BVerwG, 10.07.2012 - 1 C 19.11

  Antrag; Äquivalenzgrundsatz; Assoziationsrecht; assoziationsrechtliches …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Rechtsgrundlage der Ausweisung, für deren Überprüfung auf die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung abzustellen ist, vgl. BVerwG, Urteil vom 4. Oktober 2012 - 1 C 13.11 -, BVerwGE 144, 230 = juris, Rn. 16 und vom 10. Juli 2012 - 1 C 19.11 -, BVerwGE 143, 277 = juris, Rn. 12, sind die §§ 53 ff. AufenthG in der Fassung des Asylverfahrensbeschleunigungsgesetzes vom 20. Oktober 2015 (…BGBl. I 2015, S. 1722).

  Dieses normative Korrektiv bietet der Ausländerbehörde und den Gerichten ein rechtsstaatliches Mittel, um die fortwirkenden einschneidenden Folgen des Einreise- und Aufenthaltsverbots für die persönliche Lebensführung des Betroffenen zu begrenzen, vgl. BVerwG, Urteil vom 10. Juli 2012 - 1 C 19/11 -, BVerwGE 143, 277 = juris, Rn. 42.

• EuGH, 22.12.2010 - C-303/08

  Bozkurt - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Familienzusammenführung - Art. 7 …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Die praktische Wirksamkeit dieses Rechts setzt zwangsläufig die Existenz eines entsprechenden Aufenthaltsrechts voraus, vgl. EuGH, Urteile vom 22. Dezember 2010 - C-303/08 -, Slg 2010, I-13445 = juris, Rn. 36; und vom 18. Juli 2007 - C-325/05 -, Slg 2007, I-6495 = juris, Rn. 47.

  Zum anderen kann das Aufenthaltsrecht auf Grund von Art. 14 Abs. 1 ARB 1/80 aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit und Gesundheit (durch Ausweisung) beschränkt werden, vgl. EuGH, Urteile vom 22. Dezember 2010 - C-303/08 -, a.a.O., Rn. 30, 54 ff., vom 25. September 2008 - C-453/07 -, Slg 2008, I-7299 = juris, Rn. 35, und vom 7. Juli 2005 - C-373/03 -, Slg 2005, I-6181= juris, Rn. 27 ff.

• VG Düsseldorf, 19.01.2016 - 27 K 2552/14

  Ausweisung; türkisch; Assoziation; Bleibeinteresse; Abwägung; gebunden; Ermessen; …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Dabei kann die Kammer offen lassen, ob die Umstellung des Ausweisungsrechts ab dem 1. Januar 2016 von einer behördlichen Ermessensentscheidung auf eine gebundene Entscheidung den europarechtlich besonders geschützten Personenkreis im Ergebnis besser stellt, als dies nach bisheriger Rechtslage der Fall war, vgl. so VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 13. Januar 2016 - 11 S 889/15 -, juris, Rn. 149 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 133 ff.; Neidhardt, in: HTK-AuslR, § 53 AufenthG, Abs. 1, Rn. 58.

  Hier liegt zudem ein kombiniertes Delikt vor, bei dem nicht nur das Vermögen geschädigt wurde, was erst Recht für die Annahme der Gefährdung eines Grundinteresses der Gesellschaft spricht, vgl. so im Ergebnis im Fall einer räuberischen Erpressung ebenfalls: BVerwG, Urteil vom 15. Januar 2013 - 1 C 10/12 - NVwZ-RR 2013, 435 = juris, Rn. 14; VG Düsseldorf, Urteil vom 19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 92.

• BVerfG, 20.02.2001 - 2 BvR 1444/00

  Wohnungsdurchsuchung

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Art. 19 Abs. 4 GG garantiert eine gerichtliche Rechtskontrolle, begründet selbst aber keine materiellen Rechte, vgl. BVerfG, Beschluss vom 31. Mai 1988 - 1 BvR 520/83 - BVerfGE 78, 214 = juris, Rn. 34; und Urteil vom 20. Februar 2001 - 2 BvR 1444/00 -, BVerfGE 103, 142 = juris, Rn. 51 (StRspr.).
• EGMR, 18.10.2006 - 46410/99

  Rechtssache ÜNER gegen die NIEDERLANDE

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  18/4097, S. 49 f.; vgl. zu diesen sog. Boultif/Üner-Kriterien: EGMR, Urteil vom 2. August 2001 - Individualbeschwerde Nr. 54273/00 -, InfAuslR 2001, 476 (478); EGMR, Urteil vom 18. Oktober 2006 - Individualbeschwerde Nr. 46410/99 -, juris, Rn. 57 f.
• BVerwG, 13.12.2011 - 1 C 14.10

  Zwingende Ausweisung; Ermessensausweisung; gerichtliche Aufklärungspflicht; …

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  Denn zum Zeitpunkt des Erlasses der Ordnungsverfügung war der Beklagten durch die damals geltenden Vorschriften noch kein Ermessen bei der Bemessung der Befristungslänge eingeräumt, vgl. zur erstmaligen Ermessensausübung im gerichtlichen Verfahren wegen veränderter Umstände BVerwG, Urteil vom 13. Dezember 2011 - 1 C 14/10 -, BVerwGE 141, 253 = juris, Rn. 8 ff.
• EGMR, 02.08.2001 - 54273/00

  BOULTIF v. SWITZERLAND

  Auszug aus VG Aachen, 13.04.2016 - 8 K 613/14

  18/4097, S. 49 f.; vgl. zu diesen sog. Boultif/Üner-Kriterien: EGMR, Urteil vom 2. August 2001 - Individualbeschwerde Nr. 54273/00 -, InfAuslR 2001, 476 (478); EGMR, Urteil vom 18. Oktober 2006 - Individualbeschwerde Nr. 46410/99 -, juris, Rn. 57 f.
• BVerfG, 31.05.1988 - 1 BvR 520/83

  Unterhaltsleistung ins Ausland
• BVerwG, 14.02.2012 - 1 C 7.11

  Ausweisung; Ermessensausweisung; besonderer Ausweisungsschutz; schwerwiegende …
• EuGH, 22.05.2012 - C-348/09

  Straftaten im Bereich besonders schwerer Kriminalität, die im Vertrag über die …
• BVerwG, 13.12.2012 - 1 C 20.11

  Antrag; Assoziationsrecht; assoziationsrechtliches Aufenthaltsrecht; Ausweisung; …
• EuGH, 07.07.2005 - C-373/03

  Aydinli - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …
• VGH Baden-Württemberg, 09.12.2015 - 11 S 1857/15

  Befristung des Einreise-, Aufenthalts- und Erteilungsverbots bleibt gebundene …
• EuGH, 25.09.2008 - C-453/07

  Er - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrats - …
• OVG Sachsen, 23.02.2016 - 3 A 115/15

  Sperrfrist; Ausweisung; Ermessen
• VGH Bayern, 15.01.2016 - 10 ZB 15.1998

  Befristung der Wirkungen einer Ausweisung
• VG Berlin, 29.02.2016 - 21 K 447.15

  Ausweisung eines assoziationsberechtigenden türkischen Staatsangehörigen nach …
• VGH Baden-Württemberg, 13.01.2016 - 11 S 889/15

  Ausweisung eines die PKK in herausgehobener Funktion unterstützenden türkischen …
• BVerwG, 04.10.2012 - 1 C 13.11

  Ausweisung; türkischer Staatsangehöriger; Assoziationsrecht; …
• EuGH, 18.07.2007 - C-325/05

  Derin - Assoziierung EWG-Türkei - Art. 59 des Zusatzprotokolls - Art. 6, 7 und 14 …
• EuGH, 09.12.2010 - C-300/09

  Toprak - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …
• EuGH, 09.12.2010 - C-301/09

  Oguz

• VG Düsseldorf, 26.09.2016 - 22 K 3491/14

  Ausweisung; Befristung; Abschiebung; Bedingung; Drogenfreiheit; Straftaten; …

  vgl. für viele Verwaltungsgericht (VG) Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -, juris Leitsatz und Rdn. 97 ff.; a.A. Verwaltungsgerichtshof (VGH) Mannheim, Urteil vom 9. Dezember 2015 - 11 S 1857/15 -, juris Rdn. 27; für die Ausweisung ebenso Funke-Kaiser, in: Gemeinschaftskommentar zum AufenthG (GK-AufenthG), Stand Juli 2016, § 11 Rdn. 65.

  vgl. BVerwG, Urteil vom 10. Juli 2012 - 1 C 19.11 -, BVerwGE 143, 277 ff., juris Rdn. 42; VG Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -, juris Rdn. 111 f.

• VG Aachen, 12.05.2016 - 4 K 600/14

  Rücknahme; Aufenthaltserlaubnis; maßgeblicher Beurteilungszeitpunkt; …

  vgl. ebenso: BayVGH, Urteil vom 25. August 2015 - 10 B 13.715 -, juris, Rn. 54 ff.; VG B. , Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -, juris, Rn. 98 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 163 ff.; VG Ansbach, Urteil vom 28. Januar 2016 - AN 5 K 15.00416 -, juris, Rn. 62; VG Oldenburg, Urteil vom 11. Januar 2016 - 11 A 892/15 -, juris, Rn. 34 ff.; Zeitler, in: HTK-AuslR, § 11 AufenthG, Abs. 3, Rn. 2 f.
• VG Berlin, 26.05.2016 - 13 K 291.14

  Abschiebung eines Intensivtäters (Anwendbarkeit des neuen Rechts)

  aa) Maßgeblicher Beurteilungszeitpunkt für die Sach- und Rechtslage ist insoweit der Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung (OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 19. Juli 2011 - OVG 12 N 40.10 -, Beschluss vom 6. September 2012 - OVG 2 N 80.10 -, Urteil vom 12. März 2013 - OVG 7 B 1.13 - VG Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -).

  Dieses normative Korrektiv bietet der Ausländerbehörde und den Gerichten ein rechtsstaatliches Mittel, um die fortwirkenden einschneidenden Folgen des Einreise- und Aufenthaltsverbots für die persönliche Lebensführung des Betroffenen zu begrenzen (BVerwG, Urteil vom 10. Juli 2012 - 1 C 19/11 - OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 30. Juni 2015 - OVG 3 B 25.13 - OVG Sachsen, Beschluss vom 23. Februar 2016 - 3 A 115/15 - VG Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -).

• VG Aachen, 26.09.2016 - 4 K 1145/14

  Ausländerrecht; Ausweisung; Befristung; Nichtmitwirkung Identitätsaufklärung …

  vgl. hierzu ausführlich: Kammerurteil vom 12. Mai 2016 - 4 K 600/14 -, juris, Rn 150 ff.; ebenso: OVG NRW, Urteil vom 10. Mai 2016 - 18 A 610/14 -, juris, Rn. 85 ff.; BayVGH, Urteil vom 25. August 2015 - 10 B 13.715 -, juris, Rn. 54 ff.; VG Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -, juris, Rn. 98 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 163 ff.; VG Ansbach, Urteil vom 28. Januar 2016 - AN 5 K 15.00416 -, juris, Rn. 62; VG Oldenburg, Urteil vom 11. Januar 2016 - 11 A 892/15 -, juris, Rn. 34 ff.; Zeitler, in: HTK-AuslR, § 11 AufenthG, Abs. 3, Rn. 2 f.; a.A. für gebundene Entscheidung: VGH BW, Urteil vom 9. Dezember 2015 - 11 S 1857/15 -, juris, Rn. 25 ff.; offen gelassen: BayVGH, Beschluss vom 15. Januar 2016 - 10 ZB 15.1998 -, juris, Rn. 12; VG Berlin, Urteil vom 29. Februar 2016 - 21 K 447.15 -, juris, Rn. 45.
• VG Aachen, 28.11.2016 - 4 K 451/15

  Ausweisung eines nur geduldeten bangladeschischen Staatsangehörigen aufgrund …

  vgl.              hierzu ausführlich: Kammerurteil vom 12. Mai 2016 - 4 K 600/14 -, juris, Rn 150 ff.; ebenso: OVG NRW, Urteil vom 10. Mai 2016 - 18 A 610/14 -, juris, Rn. 85 ff.; BayVGH, Urteil vom 25. August 2015 - 10 B 13.715 -, juris, Rn. 54 ff.; VG Aachen, Urteil vom 13. April 2016 - 8 K 613/14 -, juris, Rn. 98 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom  19. Januar 2016 - 27 K 2552/14 -, juris, Rn. 163 ff.; VG Ansbach, Urteil vom 28. Januar 2016 - AN 5 K 15.00416 -, juris, Rn. 62; VG Oldenburg, Urteil vom 11. Januar 2016 - 11 A 892/15 -, juris, Rn. 34 ff.; Zeitler, in: HTK-AuslR, § 11 AufenthG, Abs. 3, Rn. 2 f.; a.A. für gebundene Entscheidung: VGH BW, Urteil vom 9. Dezember 2015 - 11 S 1857/15 -, juris, Rn. 25 ff.; offen gelassen: BayVGH, Beschluss vom 15. Januar 2016 - 10 ZB 15.1998 -, juris, Rn. 12; VG Berlin, Urteil vom 29. Februar 2016 - 21 K 447.15 -, juris, Rn. 45.